Uff, Il·lustració

Jordi Juan Pujol
Barcelona, Catalunya
uffshop[arroba]gmail[punto]com

uffshop.etsy.comBotiga / Shop

Qui soc? / Who am I?

He pensat en viure del dibuix des de.. bé, sempre! Però no ha estat fins fa poc que he començat a intentar-ho. No sé pas què passarà en el futur, però us aniré explicant el camí des d'aquí.

I've been thinking about living from my drawings since... well, ever! But it's just now that I'm starting to try. I don't really know what it's going to happen in the future, but I'll keep you all informed about the steps I take.. Stay tune!

Categories

Com treballo? / How I Work?

Cercador / Search

La meva feina/ My Work

Subscriu-te als RSSBlog

30 / 11 / 2009

Nadal 09 / Christmas 09

avancem

Com cada any, he fet la postal de nadal per a Gabinet JJ.
Aquest any, marcat per la crisi, voliem enviar un missatge d’optimisme. La idea és que als moments difícils podem fer dues coses: pensar que és molt difícil i quedant-s’ho mirant, o bé començar a escalar, a avançar.

26 / 11 / 2009

Peus i peix / Fish and Feet

peix01
peix02
peix03

Aquesta és la meva última fusta feta al taller. Des de fa uns 8 o 9 mesos compartia un petit taller al barri del Born de Barcelona amb l’Anna, una noia que em va acollir i amb qui ens hem portat molt bé. Ella avui marxa cap a Londres, on l’esperen amics, feina i la il·lusió de continuar l’aventura de l’art. Espero que li vagi molt bé. Fins aviat :)

This is my last wood made in the workshop. I've been sharing this workshop for 8 or 9 months with Anna, a girl who took me in and with whom we've been getting along very well. Today she's moving to London, where friends, job, and the wish to continue this adventure which is art, are waiting for her. I wish her all the best. See you soon :-)

03 / 11 / 2009

Papallona / Butterfly

papallona02papallona03Aquesta és la fusta que he fet a partir del dibuix de la noia de “Frozen”.
N’estic content del resultat, sobretot pels colors de la papallona, que vaig deixar per a l’últim i no sabia si aconseguiria que destaqués el suficient. Ella és el motiu principal i el que capta l’atenció de la noia i volia que també a qui vegi la fusta li passi el mateix…

COMPRAR / BUY IT

papallona01

27 / 10 / 2009

Esbós / Sketch

ester2

L’altre dia vaig fer aquest dibuix. M’agrada :)

The other day I made this sketch. I like it :)

18 / 10 / 2009

Frozen

butterfly
A la web illustrationfriday proposen cada setmana un tema i tota persona que ho vulgui pot fer un dibuix sobre aquell tema i el publiquen. És una bona manera de tenir cada setmana un motiu per a fer una il·lustració. Aquesta setmana passada per fi em vaig proposar fer-la i aquí us la deixo. El tema era “Frozen” (congelat). El vaig fer amb una tarda i aixi ràpid, però m”he divertit fent-lo i he pensat que la noia amb la papallona (no congelada) serà un bona idea per a un fusta… Ja tinc ganes de començar-la!!

I made an ilustration for the site illustrationfriday. Every friday they suggest you a concept - this week it was "Frozen" - to make a drawing. I think it's a good way to have a source of inspiration. I made this one quickly, in one afternoon, but I had fun drawing it, and I think it's a good idea to make a wood with it. I can't wait to start making it!

23 / 09 / 2009

El primer quadre / My first Canvas

01
01b

Per fí. Era un repte. No només pintar un quadre sobre tela i amb acrílic, sinó a més enfrontarme a una mida gran (prop d’un metre en vertical). Vaig començar amb dubtes i amb impaciència, però poc a poc li he anat trobant el què i m’ho he passat genial pintant-lo. Llàstima que amb la foto no es vegi bé la textura i els detalls, però n’etic força content del resultat.. Amb ganes de començar-ne un altre!!

El que m’he adonat és que el format tan gran i al tractarse d’un personatge, la gent pel carrer s’apropa a mirar-lo.. és genial veure que atrau l’atenció de la gent, bona cosa…

21 / 09 / 2009

Robots

rob01
rob02

Aquests dies estic treballant en un encàrrec per a un ajuntament. La qüestió és que volien una “mascota” que ajudi a transmetre un missatge ecològic i d’estalvi energètic a la gent, especialment als nens. Al final es van decidir per la opció que vam presentar d’un robot, que vé del futur i que ens ensenya com hem de fer les coses: si ho fem bé s’il·lumina en verd i si fem algo malament, doncs en vermell.
Ara estic a la espera de que me l’aprovin tal com està ara, o bé n’hem de fer més modificacions… ja veurem!

These days I've been working on an assignment for a city hall. The thing is, they wanted a "pet" that helps transmit an eco-friendly message to people, especially children. In the end they chose the robot we submitted. It comes from the future and it teaches us how we have to do certain things: If we do it correctly its light turns green, if we do it in the wrong way, its light turns red. Now I'm on the wait for their final approval, either as it is now, or with some modifications... let's see!!!

14 / 09 / 2009

Pluja i treball / Work and rain

pluja01

Avui ha plogut moltíssim a Barcelona i aquesta era la imatge que oferia el terra del carrer del taller…
A dins, estic a mitges d’una tela (enorme) que vaig comprar i que és per mi un repte. És el primer cop que m’enfronto a una tela tan gran i amb acrílic… un medi que no domino gens… A vere què en surt!!

androgin01

It's been raining a lot today in Barcelona, and the ground next to the workshop offered this image... Inside, I'm half-done with a canvas I bought. It is a personal challenge because it's the first time I face a large canvas, and moreover using acrylic... a kind of material I'm not used at... let's see what it comes out!

12 / 08 / 2009

Concert d’Ü_ma / Ü_ma’s Concert

uma01
uma02

Aquests són dos dibuixos que vaig fer al tornar de veure i escoltar el concert que el grup Ü_ma va fer a la Sala Apolo de Barcelona el novembre de l’any passat. Els he vist i m’ha fet gràcia reciclar-los aquí al blog. Van ser uns dibuixos fets ràpid, recordant les sensacions que m’havia produït el concert… n’estic content, perquè encara ara els veig i me’l recorda :)

I made these draws when I came back from the Ü_ma's concert in Barcelona at november of the past year.. They're a quick sketchs trying to capture the feeling of that concert... Still today I see these draws and I can remember the concert :)

21 / 07 / 2009

Acabat / Finished

color2color

He acabat de posar color a la fusta que he fet només a llàpis. Què us sembla? La poso tota sencera per a que es vegi quant d’espai ocupa la imatge i com els seus cabells es transformen en una mena d’ocells…

I've finished coloring the wood I drew using only pencil. What do you think about it? I've uploaded a picture of it which shows the wood completely, so you can see how much space of the wood the drawing takes up, and how his hair turns into some sort of birds.

20 / 07 / 2009

Aquarel·la / Watercolor

scarlett

Remenant calaixos he trobat una antiga llibreta on hi havia aquesta aquarel·la que vaig fer copiant una foto de la Scarlett Johansson. Les mans són enormes, pero m’agrada i em fa gràcia tot això de distorsionar alguna part del cos per remarcar-la. Ho vaig fer inconscientment, però crec que ho hauria de fer més sovint.. és una bona idea.

Rummaging through a drawer I found an old sketchbook with this Scarlett Johansson watercolor portrait in it. I copied it from a picture. Her hands look huge, but I like them like that. I like distorting some part of the body in order to emphasize it. In this occasion I did it unconsciously, but I think I should do it more often... it's a good idea.

19 / 07 / 2009

Un nou espai / A new workplace

tallerHem fet canvis al taller. Aquesta setmana passada vaig portar la taula que tenia a casa al taller. Necessitava més espai per a treballar, necessitava un espai més meu i poc a poc l’estic creant. A més de la taula, vaig portar una calaixera que em van regalar pel meu aniversari (gràcies tots!!) que m’anirà perfecte per ordenar i guardar totes les coses i també una cadira que em van donar (moltíssimes gràcies Anna!!). Així doncs, ja tinc una zona amb una taula gran i inclinada on poder dibuixar més comodament i senitr-me més a gust. És tot un luxe, ara si que s’assembla més a un taller. Estic molt content i espero anar “tunejant” més i més el taller per això, per fer-me’l més meu. :)

Last week was pretty good to make the workshop more mine. Now i have a new table (bigger), a new forniture (my birthday present, thanks to all!) and a new chair (another gift, thanks Anna!). So, I'm very happy with my new workplace. I think it's very important to make yourself more comfortable when you're working. :)
« Nous / Newest Olders / Anteriors »

Thanks to:

Watermelon is a color

El taller / The workshop

Ja no tinc el taller en actiu.