Uff, Il·lustració

Qui sóc? / Who am I?

Jordi Juan Pujol

Visc a Barcelona, Catalunya. He pensat en viure del dibuix des de.. bé, sempre! Però no ha estat fins fa poc que he començat a intentar-ho. No sé pas què passarà en el futur, però us aniré explicant el camí des d'aquí.
Contacta'm a uffshop[arroba]gmail[punto]com

I live in Barcelona, Catalunya. I've been thinking about living from my drawings since... well, ever! But it's just now that I'm starting to try. I don't really know what it's going to happen in the future, but I'll keep you all informed about the steps I take.. Stay tune!
Please contact me at uffshop[arroba]gmail[punto]com

uffshop.etsy.comBotiga /Shop

Categories

Com treballo? / How I Work?

Cercador / Search

Blog

08 / 06 / 2010

Nou taller New Workshop

Avui a la tarda he anat per fi al nou taller. Hi he instalat la taula i poca cosa més :)

Em feia il·lusió compartir-ho amb vosaltres… Així que he fet unes quantes fotos amb el mobil i us les ensenyo…

Esta situat dins d’un pati d’una illa de l’Eixample de Barcelona i quan pugui intentaré fer-ne bones fotos, perquè és molt guapo… Té com un aire (per mi) de còmic francès… El terra (del pati) és empedrat, hi ha una xemenia de suposo un antiga fàbrica que hi havia, tot com deixat i antic, però en el bon sentit.. :)

This afternoon I went to my new workshop. I have installed the table and not much more :) I was excited to share it with you ... So I made some pictures with my mobile to show you. It's situated in the middle of a block of the Eixample, in Barcelona, and someday I will try to make good pictures of it, because it's very beautiful ... Its seems (for me) like a French comic ... The floor (courtyard) is paved, there is a chimney, and everything is old, but in the good way .. :)

06 / 06 / 2010

Tarda de diumenge / Sunday Afternoon

Com algú m’ha comentat no fa gaire, ja feia temps que no actualitzava el blog…

El cert és que he estat de mudança de pis i també de taller.. a partir d’aquesta setmana estaré compartint un local amb sis persones més de diverses professions.. Crec que això serà molt bo, primer pel fet de tenir de nou un espai on anar i marcar-me una “rutina” diària, i per l’ambient que crec que hi haurà de bon rotllo i de compartir idees i maneres de fer.

Aquest diumenge ha estat de relax i he aprofitat, des del sofà, per a dibuixar a una persona que tenia feina a fer a l’ordinador :)

M’agrada com anava canviant de posició, no es pot estar quieta! Us deixo el dibuix original i després com l’hi he donat color amb aquarel·la. Espero no tardar tant en actualitzar! fins ara.

Sorry for the delay on my blog. I've been very busy these days, but now I have a new atelier to start again my work seriously. I made this sketch today from my couch, and seeing a girl who have work to do... ow she sits in the chair! :)

25 / 04 / 2010

Hellboy petit / Hellboy like a child

Us deixo fotografies de l’encàrrec de què us parlava l’altre dia i us ensenyava un vídeo.
Primer de tot em vaig documentar, perquè no en sabia gran cosa del personatge de còmic creat per Mignola, i després vaig començar a fer esbossos per a fer-me’l més meu… Al final el vaig convertir en un mini-Hellboy.

El que més m’agrada d’aquesta fusta és que no és comprada expressament per a dibuixar-hi a sobre, sinó que és la fusta que tenia jo a la cuina per tallar el menjar. Deu tenir més de dos anys, així que està plena de rallades de ganivet i taques de tot tipus… però això li dóna vida… A més, la vaig posar al forn i es va començar a cremar o daurar per certes zones. El personatge de Hellboy vé de l’infern, així que trobava una bona idea el fet de que la seva fsta hagués passat també per un “infern”.

These is my particular Hellboy. I made it with my own kitchen wood (the one to cut vegetables) and I burn it in my oven :) I think the wood had to go to "hell" as well as it did Hellboy.

27 / 03 / 2010

Un dissabte al matí / A Saturday Morning

18 / 03 / 2010

Més enllà (Audrey) / Beyond

Sempre es pot anar més enllà. L’Audrey Kawasaky la trobo fantàstica. Això no és nou. Però cada post seu l’espero amb ànsies. I aquest últim m’ha fet pensar que calia destacar-lo aquí. M’encanta que provi coses noves, que aquest cop hagi deixat de banda un dibuix de línies i acabat “perfectes” per divertir-se amb dos “esbossos” (sobre fusta, és clar!) amb un estil més desenfadat i lliure. I és que és això, mai deixar de proposar-se nous reptes i de divertir-se. Tant sencill i tan difícil alhora. Avere si m’ho aplico més sovint a mi mateix :)

We can always go beyond. I love Audrey Kawasaky, but that isn't a notice. Her new post is awesome and I want to share it with us. I love the way she tries to do something new, and have fun with it. I think that's the most important: have fun with what you do.

12 / 03 / 2010

Revista / Magazine

El dibuix que vaig fer fa un temps, per fí el veig publicat a la revista de l’APTTCB.
Sempre fa il·lusió poder tocar i veure en paper un treball que has fet. I què millor que a les pàgines centrals! :)

I'm happy to see published and in person my draw on APTTCB magazine.

09 / 03 / 2010

Esbós / Sketch



Aquesta tarda he fet aquest dibuix.. no és que la noia s’hi assembli molt (haig de millorar!), però ha estat divertit sobretot pel fet de jugar amb un paper de color i usar llàpissos de colors… ho haig de fer més.

This afternoon I played with color pencils... It was fun!

23 / 02 / 2010

Medusa / Jellyfish

Estic començant una sèrie de dibuixos amb la interacció de nens i animals.
La idea principal és trobar animals en ambients o fent coses poc habituals en ells… en aquest cas, un nen amb pijama es troba damunt d’una medusa que surt de l’aigua i es posa a volar.

I start a serie of draws about children and animals. The main idea is to find animals in unusual environments or doing things in them ... in this case, a child with pajamas on a jellyfish that comes out of the water and starts to fly.

12 / 05 / 2009

Blau / Blue

noiblau

Era un repte fer la fusta a un sol color (més el blanc). Tenia clar que volia fer el noi amb el cabell blau, no sé perquè, m’ho demanava. A més, volia que cridés l’atenció tot i ser el tamany de fusta més petit que utilitzo (les dues últimes que havia fet eren quasi el doble de grans que aquesta). Al final estic bastant content amb el resultat.
noiblau02

It's a challenge for me to make a draw with only one color (except white) and these wood is smaller than the last two (a half). I don't know why, but I want his hair blue. I think he wants to make me do it these way.

10 / 05 / 2009

Samarreta / T-Shirt

samarreta

Cada any, a l’aniversari dels meus nebots (en tinc dos) els hi faig una samarreta “personalitzada”. Aquest any en Pau ha fet set anys…
Fins avui, els hi dibuixava amb pintura especial per a roba, un pinzell i paciència, alguna cosa que els hi agrades.
Aquest any, com que la petició era la de fer el personatge “Stich” d’un film de la Disney “Lilo & Stich”, vaig optar per fer el dibuix a l’ordinador i impirmir-lo en paper transfer per a roba.
Al personatge li he posat la samarreta del barça, només faltaria amb la impressionant temporada que estan fent :)

Like every year, I made a t-shirt for my nephew. This year Pau is seven years old... I always paint the t-shirt, but this year I made a digital "Stich" from Disney's "Lilo & Stich". I make it with a Barcelona football team shirt... 'cause this season they are playing spectacular :)

05 / 05 / 2009

Aquarel·la / Watercolor

cara07_aqua

Tinc ganes de fer aquarel·la, dibuix sobre paper i, ara que he trencat el emu priograbador (i ja és el segon!) i espero a que m’arribi per correu un altre, estic fent proves amb dibuixos que a tenia fets. En aquest cas he fet una versió d’una de les noies.
La idea seria fer, a part de les fustes, dibuixos per poder fer-ne edicions limitades per vendre.
Què n’opineu d’aquesta primera prova?

I like to use watercolor and now i'm in researching. I did a version of one of "my girls". What do you think about it?

01 / 05 / 2009

Mamzelle Roüge

mamzellerouge1

Feia molt que no recomanava un autor aquí al blog. Suposo que he estat tan centrat en mi mateix (taller + nova web) que he deixat de banda una part important del que vol ser aquest lloc: un espai on ensenyar-vos gent que a mi em fascinen.. Bé, aquesta il·lustradora francesa bé s’ho mereix… Visiteu el seu blog i el seu myspace, valen la pena.

Too much time without sharing here authors who deserves ( in my opinion!) a visit or two... I guess I've been too busy with my workshop and new website. Ok! Now it's time to fix that, and these french illustrator deserves some of your time... enjoy her blog and her myspace, and tell me if you like it :)
Olders / Anteriors »

Thanks to:

Watermelon is a color

El taller / The workshop

Ja no tinc el taller en actiu.